On a Snowy Afternoon 

The sound of falling snow quietly piles on 

The sound of the distant train and  

birds that rang yesterday are disappearing 

The time I sat here alone drinking tea heaps on 

Darkness will soon descend on the snow thick roof 

I should leave footprints before the snow buries them 

My longing accumulates on the snowy road 

Even if I try to clasp my hands  

on the cold dusk filled street  

the warmth flies away 

I can't return to the road  

covered since dawn in memories 

The moment I take a sip of tea  

my body warms and dissolves 

I draw on my palm to find a road 

Drawing with an emptied heart I go home 

눈 내리는 오후  

눈 내리는 소리는 소복소복 쌓여가는데  

먼 곳 기차 소리도 새소리도 사라져가는데  

여기 나 혼자 앉아  차 마시던 시간은  

쌓여가는 군요 

눈 덮인 지붕위에 곧 어둠이 올텐데  

저 눈 속에 묻히기전에  발자국 새겨야 하는데  

눈 쌓인 길에 내 그리움 쌓일 텐데  

밤거리에 살 얼음은 손 움키려 해도  따스한 온기 날라가 버리고 

새벽부터  추억에 덮어진 길 다시 갈 수 없어요 

차 한 모금 마시면 내 몸 따뜻하게 녹아질 순간  

작아진 손바닥에 그리며 찾아 가야지 

빈 마음에 그리며 집으로 가야지